Add the following css to the general divi css section

//To just remove the plus symbol
.et_overlay:before {
content: ” !important;
}

//To hide the overlay completely
.et_overlay{
display:none;
}